|
||
|
|
|
|
||
  |
 |
|
|||||||||||||||||
  |
 |
Datenschutz iPass, Inc., mit Geschäftshauptsitz unter der Anschrift "3800 Bridge Parkway, Redwood Shores, CA 94065, USA" ("iPass"), und die angegliederten Unternehmen, darunter iPass (U.K.) Ltd., iPass Holdings Pty Ltd., iPass Japan, Inc., iPass Asia Pte Ltd (insgesamt bezeichnet als "iPass") nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert die von iPass getroffenen Maßnahmen, die gewährleisten sollen, dass Ihre Informationen sicher und vertraulich behandelt werden. Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie aufmerksam durch. Sobald Sie diese Website ("Website") oder die Verbindungsdienste von iPass ("Dienste") nutzen, wird davon ausgegangen, dass Sie die in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Informationen zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten gelesen haben und ihnen zustimmen. Wenn Sie dieser Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, dürfen Sie diese Website oder iPass-Dienste nicht nutzen. A. Von iPass gesammelte Daten 1. Um die iPass-Dienste nutzen und auf unserer Website bereitgestellte Informationen abrufen zu können, werden Sie gebeten, persönliche Daten in jeweils unterschiedlichem Umfang anzugeben. In einigen Fällen müssen Sie bestimmte Angaben machen, um die Dienste zu nutzen, Informationen abzurufen oder Sonderangebote in Anspruch zu nehmen. Für Ihre Teilnahme an allen Aktivitäten bzw. Ihre Nutzung aller Dienste werden bestimmte Arten von Informationen gefordert oder erbeten. Wir versuchen, die angeforderten persönlichen Daten auf das unserer Meinung nach erforderliche Minimum zu beschränken, um die angegebenen Ziele unserer Datenerfassung zu erreichen. 1.1 Wenn Sie Informationen von iPass anfordern, z. B. zu den iPass-Diensten, wegen der Teilnahme an einem Seminar, zur Anmeldung zu einer Veranstaltung oder zum Zugriff auf bestimmte Inhalte wie Demos, werden Sie gebeten, folgende Angaben zu machen: (a) Name; 1.2 Bei der Registrierung zu einem gebührenfreien Test-Account zum Testen des iPass-Dienstes müssen Sie folgende Angaben machen: (a) Name; Diese Angaben sind zur Nutzung der iPass-Dienste erforderlich. 1.3 Um die iPass-Dienste über einen iPass-Reseller in Anspruch zu nehmen oder wenn Sie autorisierter Nutzer eines direkten Geschäftskunden von iPass sind, müssen Sie folgende Angaben machen: (a) Benutzername/-kennung; Diese Angaben sind zur Nutzung der iPass-Dienste erforderlich. 1.4 Durch die Bereitstellung der iPass-Dienste für Sie kann iPass in den Besitz von Informationen und Daten über Sie und über Personen gelangen, denen Sie die Nutzung der iPass-Dienste gestatten, die zur Abrechnung und Pflege des Dienstes notwendig sind. Zu diesen Informationen und Daten ("Daten") gehören: (a) Benutzername/-kennung und Domäne, über die die Authentifizierung durchgeführt wurde; B. Verwendungszweck der von iPass gesammelten Daten 1. Nutzung der Dienste: iPass nutzt die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der iPass-Dienste gesammelten Informationen und Daten nur dazu, die von Ihnen bestellten oder angeforderten Dienste bereitzustellen. iPass nutzt und verarbeitet diese Daten (einschließlich gruppeninterner Übertragungen und Übertragungen an iPass-Filialen): (a) im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Dienste; (b) zur Aufnahme Ihrer Daten in die von iPass unterhaltenen Datenbanken zur Administration, Anbindung, Abrechnung und Kontenabstimmung, Überprüfung Ihrer Identität und Bonität, Verwaltung, für Support und Produktentwicklung, zur Erkennung und Verhinderung von Betrug sowie zur Analyse von und Berichterstellung über Kunden und Kundennutzung. iPass kann diese Daten auch verwenden, um sich mit Dritten in Verbindung zu setzen wegen unangemessener Nutzung der iPass-Dienste oder eines Verstoßes gegen die Nutzungseinschränkungen für die iPass-Dienste. Sie versichern, dass Sie von allen Personen, denen Sie die Nutzung der iPass-Dienste gestatten, alle rechtlich erforderlichen Zustimmungen und Genehmigungen zur Nutzung, Verarbeitung und Übertragung der Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie eingeholt haben bzw. einholen werden. 2. Informationsanforderungen: Die folgende Liste führt auf, zu welchen Zwecken iPass von Ihnen über die Website oder auf anderem Wege im Zusammenhang mit Ihren Anfragen an iPass gemachte Angaben verwenden darf: (a) um sich per Telefon, Post oder E-Mail mit Ihnen in Verbindung zu setzen; Falls Sie keine Informationen oder Werbeunterlagen über neue Produkte oder Dienste erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an privacy@ipass.com. 3. Ortsbestimmung: Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass wir feststellen können, wo Sie sich befinden, wenn Sie unseren Dienst nutzen. Diese Informationen sind notwendig, damit wir Ihnen unsere Dienste einschließlich Support-Diensten bereitstellen können, ebenso zur Abrechnung und Fakturierung der Dienste. Verfahren zur Ortsbestimmung werden nur dazu verwendet, Ihnen unsere Dienste bereitzustellen und zu gewährleisten, dass diese bestimmungsgemäß genutzt werden. Nach der Auffassung von iPass ist unsere Fähigkeit, Ihren Standort während der Nutzung der iPass-Dienste zu bestimmen, absolut notwendig für die Bereitstellung dieser Dienste. Wenn Sie der Verwendung von Verfahren zur Ortsbestimmung nicht zustimmen, dürfen Sie die Dienste daher nicht nutzen. 4. Weiterleitung von Daten an den Arbeitgeber des Endnutzers: Die Nutzung der Dienste wird aktiviert, wenn Sie die korrekten Anmeldedaten (Nutzername und Passwort) an iPass übertragen. iPass bittet dann Ihren Arbeitgeber, Ihren Service Provider oder andere relevante Inhaber von iPass-Accounts, Ihre Sitzung zu bestätigen. In Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der iPass-Dienste können wir über Angaben zu Uhrzeit, Datum, Standort und Dauer Ihrer Nutzung des Dienstes verfügen und diese Angaben unter Umständen an Ihren Arbeitgeber oder Service Provider weitergeben. 5. Bewerbungen: Persönliche Angaben, die im Zusammenhang mit Bewerbungen auf Arbeitsstellen erfasst werden, werden zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung und zur Beurteilung der in Frage kommenden Kandidaten verwendet. 6. Übertragung von Daten in andere Länder: Die von Ihnen an iPass gesendeten Angaben können an Tochterfirmen von iPass oder dritte in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Parteien übertragen werden. Die genannten Empfänger befinden sich unter Umständen in anderen Ländern, in denen kein gleichwertiger rechtlicher Schutz von persönlichen Daten gilt (von besonderer Bedeutung für unsere europäischen Kunden sind hierbei Datenübertragungen in die USA). Diese Daten werden nur ins Ausland übertragen, um die Leistungen zu erbringen, für die diese Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie angegeben wurden. C. Weitergabe Ihrer Daten an Dritte 1. Soweit nicht unten aufgeführt, verkauft oder veröffentlicht iPass Ihre persönlichen Daten oder sonstigen Daten nicht an Dritte und gibt Ihre persönlichen Daten oder sonstigen Daten nicht anderweitig an externe Marketingorganisationen oder nicht der iPass-Gruppe angehörige natürliche oder juristische Personen weiter. 2. iPass gibt Ihre persönlichen Angaben in einigen, begrenzten Fällen an Dritte weiter. 2.1 In Verbindung mit Ihrer Nutzung der iPass-Dienste gibt iPass Ihre Daten und persönlichen Daten nur an Dritte (z. B. autorisierte Reseller) weiter, damit es iPass möglich ist, Ihnen den Dienst bereitzustellen. Diese Bereitstellung schließt die Anbindung, Abrechnung und Kontenabstimmung, Überprüfung Ihrer Identität, Verwaltung, Support und die Erkennung und Verhinderung von Betrug ein. Sie sind sich dessen bewusst, dass iPass nicht in der Lage ist, Ihnen diesen Dienst bereitzustellen, wenn Sie nicht zustimmen, iPass die Nutzung von persönlichen Daten in dieser Weise zu gestatten. 2.2 In Verbindung mit den Angaben, die Sie iPass über die iPass-Website gemacht haben, kann iPass Daten an ausgewählte autorisierte iPass-Reseller weitergeben, damit diese Produkte und Dienste anbieten können, von denen sie meinen, dass sie für Sie interessant sind. Sie können auch Nachrichten per E-Mail erhalten. Nachdem Sie uns die Zustimmung erteilt haben, können Sie iPass jederzeit auffordern, die Weitergabe von persönlichen Daten oder die Verwendung von persönlichen Daten zu Marketingzwecken zu unterlassen, indem Sie an privacy@ipass.com schreiben. 2.3 Wenn Sie den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie oder den Nutzungsbedingungen dieser Website zuwiderhandeln, kann iPass Informationen über Sie offen legen. Wir dürfen Ihre Angaben auch Landes- oder Bundesbehörden oder internationalen Behörden offen legen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder von einer Regierungs- oder Vollstreckungsbehörde dazu aufgefordert werden. D. Aufforderungen, die Nutzung von und den Zugriff auf Ihre persönlichen Daten zu beenden 1. Wie oben erläutert, können Sie iPass auffordern, Ihre persönlichen Daten für bestimmte Aktivitäten nicht mehr zu verwenden, indem Sie eine E-Mail an privacy@ipass.com oder einen Brief an "Privacy, iPass Inc., 3800 Bridge Parkway, Redwood Shores, California 94065, USA" schicken und diese Aufforderung in Ihrem Schreiben detailliert erläutern. Wenn Sie uns auffordern, Ihre persönlichen Angaben nicht mehr für Zwecke zu nutzen, die notwendig sind, damit wir Ihnen Dienste bereitstellen können, beendet iPass die Bereitstellung dieser Dienste an Sie. 2. Wenn Sie Beschwerden zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zu unserem Umgang mit Ihren persönlichen Daten haben, senden Sie uns eine E-Mail an privacy@ipass.com oder schreiben Sie an "Privacy, iPass Inc., 3800 Bridge Parkway, Redwood Shores, California 94065, USA". 3. Sie können den Zugang zu den von uns über Sie gespeicherten persönlichen Daten verlangen und diese Daten korrigieren. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, senden Sie uns eine E-Mail an privacy@ipass.com, oder schreiben Sie an "Privacy, iPass Inc., 3800 Bridge Parkway, Redwood Shores, California 94065, USA". Wir weisen Sie darauf hin, dass iPass zu Ihrem Schutz und zum Schutz Ihrer Daten Maßnahmen zur Überprüfung Ihrer Identität ergreift, bevor wir Ihnen Zugang zu Ihren persönlichen Daten gewähren oder Änderungen daran vornehmen. E. Sicherheit 1. Die sichere Aufbewahrung Ihrer persönlichen Daten ist von großer Wichtigkeit für iPass. Zu diesem Zweck setzt iPass Verschlüsselung, Firewalls und andere Verfahren sowie Sicherheitsmaßnahmen ein, die die Richtigkeit und Sicherheit Ihrer persönlichen Angaben schützen und den unbefugten Zugang dazu sowie ihre nicht bestimmungsgemäße Verwendung verhindern sollen. So werden Sie z. B. feststellen, dass Sie zur Nutzung bestimmter Funktionen der Websites und Online-Dienste von iPass ein Passwort eingeben oder sich auf andere Weise authentifizieren müssen. 2. Zwar bemüht sich iPass um den Schutz Ihrer persönlichen Daten, aber keine Datenübertragung über das Internet ist vollständig sicher, daher kann iPass die Sicherheit von Informationen, die Sie an uns senden, nicht gewährleisten. Das Übermitteln aller Angaben über diese Website geschieht auf Ihr eigenes Risiko. F. Cookies 1. Wir können auch "Cookies" und ähnliche Verfahren verwenden, um Informationen zu Ihren Besuchen auf unseren Websites oder zu Ihren Antworten auf unsere E-Mails zu erfassen. Die so erfassten Informationen können sowohl individuelle Informationen sein als auch Teil von zusammengestellten Daten, die Sie nicht persönlich identifizieren. Auf diese Weise erfahren wir, welche Bereiche unserer Websites oder E-Mails für Sie interessant waren oder wo Sie Aktionen ausgeführt haben, und können mit diesen Informationen die Qualität und den Nutzen unserer Websites verbessern. iPass verwendet Cookies in erster Linie, um festzustellen, für welche Dienste oder Sonderangebote Sie sich interessieren. Cookies helfen iPass, den Besuch unserer Website für Sie angenehmer zu gestalten und unsere Mitteilungen zu unseren Diensten auf Ihre Anforderungen zuzuschneiden. Durch Ihre Nutzung dieser Website und/oder von darüber zugänglichen Diensten stimmen Sie der oben erläuterten Nutzung von Cookies zu. 1.1 Wenn Sie beim Besuch unserer Website keine Cookies erhalten möchten, können Sie in Ihrem Browser einstellen, dass Sie vor der Annahme aller Cookies eine Warnung erhalten, und die betreffenden Cookies ablehnen. Sie können auch alle Cookies ablehnen, indem Sie die Annahme von Cookies in Ihrem Browser deaktivieren. Dies kann allerdings zur Folge haben, dass Sie die Website von iPass nicht in vollem Umfang nutzen können. So kann es erforderlich sein, zur Durchführung bestimmter Aktionen auf unserer Website Cookies zu akzeptieren. Sie müssen Cookies nicht aktivieren, allerdings können zur Nutzung bzw. Navigation vieler Bereiche der Website und zum Zugriff auf bestimmte Webseiten von iPass eine Anmeldung und ein Passwort erforderlich sein. G. Links 1. Die Website von iPass enthält Links zu anderen Websites. iPass gibt Ihre persönlichen Daten nicht an diese Websites weiter und übernimmt keine Verantwortung für die Handhabung des Datenschutzes auf diesen Websites. Wir empfehlen Ihnen, sich über die Datenschutzrichtlinien der betreffenden Unternehmen zu informieren. H. Hinweis für Kinder und Eltern iPass hat seine Website für die Nutzung durch Erwachsene konzipiert. iPass erfasst nicht wissentlich persönliche Daten von Kindern unter 16 Jahren. Wenn wir erfahren, dass wir persönliche Daten zu einem Kind unter 16 Jahren besitzen, löschen wir diese Daten aus unseren Systemen. iPass empfiehlt allen Eltern, anwesend zu sein, wenn ihre Kinder online sind. Im Folgenden geben wir Ihnen einige Ratschläge, die das Surfen im Internet für Ihre Kinder sicherer machen: Halten Sie Ihre Kinder dazu an, nur im Beisein eines Elternteils oder einer verantwortungsbewussten Aufsichtsperson persönliche Angaben zu machen. Dies sind z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, Schule und ähnliche Angaben.
Die Datenschutzrichtlinie für iPass-Kunden kann jederzeit geändert werden. Wir empfehlen Ihnen, in regelmäßigen Abständen die Datenschutzrichtlinie aufzurufen, um sich über Änderungen daran zu informieren. Letzte Aktualisierung: September 2003 Alle Materialien der Website sind Eigentum von iPass Inc. Keine dieser Materialien dürfen ohne die vorherige Zustimmung von iPass Inc. vervielfältigt werden .
| |||||||||||||||||
